Competence and Creativity in Translation: Multilingual Perspectives