Review and analysis of 13 essays in the volume 'Poiesis and Modernity in the Old and New Worlds.' Edited by Anthony J. Cascardi and Leah Middlebrook.