The roots of bilingualism in newborns