BinComp: A Stratified Approach to Compiler Provenance Attribution