Bridging Risk Measures and Classical Risk Processes