On the Stylistic Constraints in Literary Translation: A Case Study of the Translation of J.M.G. Le Clézio’s Histoire du pied et autres fantaisies into English