A New Approach to the Planar Fractional Minkowski Problem via Curvature Flows