Numerical simulations of cellular detonation diffraction in a stable gaseous mixture