Overconvergent Eichler-Shimura Isomorphisms on Shimura Curves over a Totally Real Field