roman de la route, recherche-création, québec, identité, genre, femme