A Virtual Test Platform for Analyses of Rolling Tyres on Rigid and Deformable Terrains