Exchange, correlation, and scattering effects on surface plasmons in arm-chair graphene nanoribbons