Teaching Grammar Using a Parallel Concordancer: A feasibility study