Distributed, Private, and Derandomized Allocation of Subsidized Goods