Computing the average root number of a one-parameter family of elliptic curves defined over Q