Repentance could weep unseen: Remembering Maison Sainte-Madeleine, 1850-1975