Sociophysics and Ecopolitics: Reconciling Natural Problematics & Cultural Cybernetics