Revealing dye and dye-drug aggregation into nano-entities using NMR