Dany Laferrière ; exil ; retour ; pays natal ; littérature québécoise ; littérature haïtienne ; paratopie ; autoreprésentation ; autobiographie américaine Dany Laferrière ; exil ; retour ; pays natal ; littérature québécoise ; littérature haïtienne ; paratopie ; autoreprésentation ; autobiographie américaine Dany Laferrière ; exil ; retour ; pays natal ; littérature québécoise ; littérature haïtienne ; paratopie ; autoreprésentation ; autobiographie américaine