Assessing limitations on reintroduction success: the influence of spawning habitat and thiamine deficiency on Atlantic salmon in Lake Champlain