Accelerated parallel computation of field quantities for the boundary element method applied to stress analysis using multi-core CPUs, GPUs and FPGAs