Undergraduates can publish too! A case study of a scientific team writing assignment leading to publication