Process-Induced Defects during Tow Steering in Automated Fiber Placement: Experiment, Modeling and Simulation