nizar.bouguila@concordia.ca