Western Ghats, Tropical forest, Habitat specialization, Assembly processes, Habitat filtering