A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects