Official Bilingualism: Fair Exchange?