s.golna@encs.concordia.ca