kalervo.sinervo@concordia.ca