francois.tardy@concordia.ca