A Chromatin-Sensing Pathway Regulates Cytokinesis