Road mortality locations of small and medium-sized mammals along a partly-fenced highway in Quebec, Canada, 2012–2015