A Combined Material and Structural Approach to Fatigue Failure Analysis of Bolted Thick Composite Laminates