ann.english@concordia.ca