An Elusive Allusivity: Paradox in the Representation of Plate Glass in Canada, 1851-1900