silvano.delallata@concordia.ca