patrick.leroux@concordia.ca