Gendered labour, immigration, and deindustrialization in Montreal's garment industry