didier.marquis@concordia.ca