You Could Have Saved Her: Representations of Violence Against Women in Choice-based Games