“A woman who’s tough, she’s a bitch.” How labels anchored in unconscious bias shape the institution of gender