Les clitiques du serbo-croate doivent toujours être placés en respectant des règles spécifiques.
Dans le cas contraire, les phrases ne sont pas convenables et la dérivation échoue. Lors de la
formulation des phrases et de l’insertion des clitiques dans celles-ci, il faut respecter les règles
requises. Malgré les restrictions placées par ces règles, selon mes recherches, je propose que les
clitiques en serbo-croate sont beaucoup plus simples comparativement à ce qui a été suggéré par
d’autres chercheurs. La simplicité étant une des clés de la langue serbo-croate.
Mon objectif était d’étudier, dans le cadre du programme minimaliste, la position que
les clitiques du serbo-croate occupent au sein de la phrase. Plus particulièrement, j’ai mis l’accent
sera mis sur la position que ces éléments occupent par rapport à un syntagme nominal (SN)
placé en tête de phrase.
En effet, quoique l’analyse en termes de deuxième position des clitiques du Serbo-croate soit
en général acceptée par les chercheurs, les propositions concernant la définition de leur hôte
diffèrent grandement. D’où mon intérêt envers la recherche empirique décrite dans cette thèse.
Cette recherche, qui à ma connaissance sera la première en son genre, pourrait lever le voile
sur les clitiques du croate (un dialecte du serbo-croate) et la position que ces éléments occupent
par rapport aux autres éléments syntaxiques d’un énoncé.
Dans ma thèse, j’ai proposé que le comportement des clitiques auxiliaires, phrastiques et
pronominaux en serbo-croate peut être expliqué avec facilité dans le cadre du
programme minimaliste. Si l’on prend en considération que cette langue fait partie de celles dont
le trait EPP des clitiques auxiliaires, phrastiques et pronominaux doit être vérifié et éliminé de
la dérivation pour la convergence phrastique, on peut alors comprendre pourquoi la réalisation
desdits clitiques dans la position initiale de la phrase n’est jamais observable dans la
production langagière des locuteurs natif de cette langue.