Post-Synthesis Growth of Lanthanide-doped Nanoparticles by Surface Modification