Prion Propagation and Loss in Single Bacterial Cells