Inuit, Women, Homelessness, Inuit Nunangat, Urban relocation