Applications of Effective Population Size in Conservation Biology Through an Experimental Study and Quantitative Review