Diffusion coefficient of charge carriers in disordered semiconductors retaining a combination of exponential and Gaussian mobility-gap states: application to amorphous selenium