The development of COIN-seq: A method to explore molecular synergy through combinatorial interventions in breast cancer