Designer Biosensors as Tools for Optimizing Engineered Biosynthetic Pathways