Decolonizing “Mayakovsky”: Listening to Listening